Un posto comodo per raccontare le cose che ci riguardano. A comfortable place where to tell what we are involved in.

Traccia 2 – Pietralata con Roberto

Al campo XXV Aprile di Pietralata giocava la Polisportiva Albarossa, nota squadra del calcio dilettantistico romano, nata nel 1968. Passava da queste parti anche Pier Paolo Pasolini, ancora lui, appassionato di calcio e di storie di vita.
Giocava lì anche Roberto Di Marcotullio, portalettere in pensione oggi, un tempo promessa e riscatto nel quartiere.

E’ lui che racconta questa borgata fra la via Tiburtina e Nomentana, una delle 12 “borgate ufficiali”, realizzate sotto il fascismo per trasferirvi, tra il 1935 e il 1940, gli abitanti gli sfrattati del centro di Roma.

Casa, chiesa, partito e pallone: questa era Pietralata negli anni Sessanta, col fiume Aniene che ancora allagava le strade e case costruite al di sotto del suo livello e che oggi si osserva bene da uno degli studi di architettura ospitati negli edifici industriali dismessi lungo la strada. Da “sfruttare”, il prossimo Open House Roma, il 12-13 maggio, per entrare in uno di questi luoghi adibiti ad altro e scoprire un altro pezzo del quartiere.

Pietralata non è solo una fermata della metro B.

Illustrazioni di Francesca Mariani.
“For proposal” di Sergio De Vito.
Sigla “Picturebook” di Dave Depper.

At the XXV Aprile pitch of Pietralata the sports club Albarossa played its football competition in Rome, where it was born in 1968. Pier Paolo Pasolini, here again, moved around this area, too.
Roberto Di Marcotullio, the well-known postman now retired, played with the club Albarossa.

He’s the one who tells about this suburb between Via Tiburtina and Nomentana, belonging to the “12 official suburbs” created during fascism to give a house to people evicted from their residence in the years 1935-1940.

The house, the church, the Party and football for everyone: this was Pietralata in the 60’s. The Aniene river still flooded streets and flats that were built under the watermarks: you can observe its stream from one of the designers’ office inside former industrial hangars. At the next Open House Roma just have a look entering an “open house” and discovering another part of the district.

Pietralata is not only a subway station.

Illustrazions by Francesca Mariani.
“For proposal” by Sergio De Vito.
Theme song “Picturebook” by Dave Depper.

Categories:

Cartoline

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *